when they go low, we go high

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/wɛn ðeɪ ɡoʊ ˈloʊ wi ɡoʊ ˈhaɪ/
phrase (عبارت)common

عبارت — آن‌ها پایین بیایند، ما بالا می‌رویم

آن‌ها پایین بیایند، ما بالا می‌رویمجواب پستی را با بزرگواری می‌دهیم

شعاری که میشل اوباما در سال ۲۰۱۶ مشهورش کرد؛ یعنی وقتی دیگران پست یا بی‌ادبانه رفتار می‌کنند، ما با وقار و اخلاق پاسخ می‌دهیم، نه با همان شیوه.

A slogan made famous by Michelle Obama in 2016, meaning that when opponents behave dishonorably or insult you, you answer with dignity and integrity instead of stooping to their level.

«من در فضای مجازی توهین رد و بدل نمی‌کنم؛ اگر آن‌ها پست شوند، ما با وقار پاسخ می‌دهیم.»

“I won't trade insults online; when they go low, we go high.”

«شعار کارزارش ساده بود: اگر آن‌ها پست شوند، ما با وقار می‌مانیم.»

“Her campaign motto was simple: when they go low, we go high.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000