whipstaff
whip·staff/ˈwɪpˌstɑːf/
whipa flexible instrument for strikingstaffa long stick or rod
noun (اسم)archaicplural (جمع): whipstaffs
اسم — اهرم سکان
اهرم سکاناهرم فرمان کشتی
اهرم روی کشتی که به کمک آن سکان را برای هدایت کنترل میکنند.
A lever on a ship that controls the rudder to steer the vessel.
«او اهرم سکان را تنظیم کرد تا کشتی را بچرخاند.»
“He adjusted the whipstaff to turn the ship.”
«ملوان در طوفان محکم اهرم سکان را گرفت.»
“The sailor grasped the whipstaff firmly during the storm.”
تفاوت با واژههای مشابه
tiller— سکان دستی
اصطلاح دریایی. در معنای اهرم هدایت کشتی در زمینههای دریایی قابل جایگزینی است.
Nautical term. Interchangeable in maritime contexts meaning the lever used for steering a boat.