whipster
whip·ster/ˈwɪpstər/
whipa flexible instrument for striking-sterperson who does or is associated with
noun (اسم)informalplural (جمع): whipsters
اسم — شلاقدار
شلاقدارفرد مد روز
اصطلاح غیررسمی برای کسی که شلاق حمل میکند یا فردی با سبک خاص، بهویژه در دهههای گذشته.
An informal term for someone who carries or uses a whip; or a stylish person, especially in past decades.
«شلاقدار با اطمینان وارد سالن شد.»
“The whipster walked confidently into the saloon.”
«او در میان پیشگامان مد شهر، فردی شیک و بهروز محسوب میشد.»
“She was considered a whipster among the city’s trendsetters.”
تفاوت با واژههای مشابه
dandy— مدگرای خودنما
غیررسمی. به کسی با سبک مد روز اشاره دارد اما الزاما به شلاق مربوط نیست.
Informal. Similar usage to refer to someone fashionable but not necessarily related to whips.