window on the world
win·dow on the world/ˈwɪndoʊ ɑn ðə ˈwɜrld/
noun (اسم)commonplural (جمع): windows on the world
اسم — دریچه‌ای به جهان
دریچه‌ای به جهانپنجره‌ای رو به دنیاروزنه‌ای به دنیای بیرون
چیزی که به آدم امکان می‌دهد دنیای گسترده‌تر بیرون از محیط اطراف خود را ببیند، بشناسد یا به آن دسترسی پیدا کند.
Something that lets a person see, learn about, or reach the wider world beyond their own surroundings.
«برای بسیاری از روستاییان دورافتاده، رادیو دریچه‌ای به جهان بیرون بود.»
“For many isolated villagers, the radio was a window on the world.”
«سفر دریچه‌ای به دنیا برایش گشود که در خانه هرگز نداشت.»
“Travel gave her a window on the world she'd never had at home.”