woeful

woe·ful/ˈwoʊ.fəl/
woesorrow or distress-fulfull of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): woefullersuperlative (عالی): woefullest

صفت — غم‌انگیز

غم‌انگیزدلسوزانه

پر از اندوه یا بسیار بد؛ باعث تأسف یا ناراحتی.

Full of woe or very bad; causing sorrow or misery.

«اجرای ضعیف تیم هواداران را ناامید کرد.»

The team’s woeful performance disappointed fans.

«او شرحی غم‌انگیز از مشکلاتش داد.»

He gave a woeful account of his troubles.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sadغ悲گین

رایج. اصطلاح کلی برای ناراحت یا پریشان.

Common. General term for unhappy or sorrowful.

lamentableتاسف‌آور

رسمی. به چیزهایی که سزاوار تأسف یا پشیمانی است اشاره دارد.

Formal. Emphasizes something deserving sorrow or regret.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000