اسم — زنان
انسانهای مونث بالغ.
(Plural of 'woman') Adult female human beings.
«بسیاری از زنان در این زمینه کار میکنند.»
“Many women work in this field.”
«حقوق زنان مهم است.»
“The rights of women are important.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/علمی. در اشاره به جنسیت بیولوژیکی با 'women' قابل جایگزینی است. 'Female employees' درست است. در مکالمات غیررسمی برای اشاره به افراد کمتر رایج است.
Formal/Scientific. Interchangeable with 'women' when referring to biological sex. 'Female employees' works. Less common in casual conversation to refer to people.
مؤدبانه/رسمی. در خطاب مؤدبانه یا اشاره محترمانه به گروهی از زنان، با 'women' قابل جایگزینی است. 'Ladies and gentlemen' درست است، اما 'Five ladies work here' در برخی بافتها کمی قدیمی است.
Polite/Formal. Interchangeable with 'women' in polite address or referring to a group of women in a respectful manner. 'Ladies and gentlemen' works, but 'Five ladies work here' is a bit old-fashioned in some contexts.