womanizing
wo·man·iz·ing/ˈwʊmənˌaɪzɪŋ/
womanadult female person-izeto engage in or cause to become-ingforming a noun of action
noun (اسم)informal
اسم — زنبارهگی
زنبارهگیداشتن روابط متعدد با زنان
عادت یا رفتاری که در آن مرد به طور مکرر روابط عاشقانه یا جنسی با چند زن دارد، اغلب بدون توجه به احساسات آنها.
The habit or behavior of frequently pursuing romantic or sexual relationships with multiple women, often with little regard for their feelings.
«زنبازی او باعث رابطههای زیادی شکست خورده شد.»
“His womanizing led to many broken relationships.”
«او از زنبازی مداوم او خسته شده بود.»
“She was tired of his constant womanizing.”
تفاوت با واژههای مشابه
philander— زنباز
غیررسمی است و به مردی گفته میشود که با زنان بازی میکند، اما قصد جدی ندارد.
Informal. Describes a man who flirts or has casual relationships with women. Similar but can imply less serious intent.