اسم — کارگر
مردی که برای انجام کار یدی استخدام شده است.
A man who is employed to do manual labor.
«کارگر لوله شکسته را تعمیر کرد.»
“The workman repaired the broken pipe.”
«تیمی از کارگران برای شروع ساخت و ساز رسیدند.»
“A team of workmen arrived to start construction.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. شخصی که کار فیزیکی انجام میدهد. «workman» و «laborer» تا حد زیادی قابل جایگزینی هستند، اگرچه «laborer» اغلب به کارهای فیزیکی با مهارت کمتر یا طاقتفرساتر اشاره دارد.
Everyday. A person doing physical work. 'Workman' and 'laborer' are highly interchangeable, though 'laborer' often implies less skill or more strenuous physical tasks.
روزمره. اصطلاحی کلی برای کسی که کار میکند. «workman» به طور خاص به کار یدی و جنسیت مرد اشاره دارد. «worker» گستردهتر و خنثی از نظر جنسیت است. هنگام اشاره کلی به کسی که برای انجام کاری استخدام شده است، قابل جایگزینی است، اما «workman» جزئیات بیشتری اضافه میکند.
Everyday. A general term for someone who works. 'Workman' specifically implies manual labor and male gender. 'Worker' is broader and gender-neutral. Interchangeable when referring broadly to someone employed to do a job, but 'workman' adds specifics.