worst of both worlds
/wɜrst əv boʊθ wɜrldz/
phrase (عبارت)common
عبارت — بدترینِ هر دو حالت
بدترینِ هر دو حالتجمعِ معایبِ دو گزینه
موقعیتی است که عیبهای دو انتخاب یا وضعیت متفاوت را با هم دارد.
A situation that combines the disadvantages of two different choices or conditions.
«این شغل بدترینِ هر دو حالت را دارد.»
“The job offers the worst of both worlds.”
«طرح ترکیبی برای او جمعِ معایبِ هر دو گزینه بود.»
“The hybrid plan gave her the worst of both worlds.”