worth one's while
/wɜrθ wʌnz waɪl/
phrase (عبارت)common
عبارت — ارزش وقت گذاشتن داشتن
ارزش وقت گذاشتن داشتنبه زحمتش ارزیدن
یعنی آنقدر فایده یا ارزش داشتن که وقت، زحمت یا دردسرِ صرفشده برایش توجیهپذیر باشد.
Worth the time, effort, or trouble that someone spends on it.
«ارزش دارد اول قیمتها را مقایسه کنی.»
“It is worth your while to compare prices first.”
«آن سفر طولانی به زحمتش میارزید.»
“The long trip was worth our while.”