verb (فعل)commonpast (گذشته): yawnedpast participle (مفعولی): yawned-ing (حال): yawning3rd (سوم): yawns
فعل — خمیازه کشیدن
خمیازه کشیدن
بیاختیار دهان را باز کردن به دلیل خستگی یا بیحوصلگی.
To open one's mouth wide involuntarily due to tiredness or boredom.
«او در طول جلسه طولانی خمیازه کشید.»
“She yawned during the long meeting.”
«پس از بیدار شدن، بلند خمیازه کشید.»
“He yawned loudly after waking up.”
تفاوت با واژههای مشابه
gape— آشکارا دهان باز کردن
رسمی/خنثی. کمتر در مکالمه روزمره کاربرد دارد، بیشتر به بازشدن شدید دهان اشاره دارد.
Formal/neutral. Less common in everyday speech, emphasizes wide opening of mouth — 'He gaped at the scene.'