gape

/ɡeɪp/
verb (فعل)commonpast (گذشته): gapedpast participle (مفعولی): gaped-ing (حال): gaping3rd (سوم): gapes

فعل — خشک شدن دهان از حیرت

خشک شدن دهان از حیرتبا دهان باز نگاه کردن

با دهان باز نگاه کردن، معمولاً به دلیل تعجب یا حیرت.

To stare with an open mouth, often in amazement or wonder.

«جمعیت با دهان باز به شعبده‌باز نگاه می‌کردند.»

The crowd gaped at the magician's trick.

«او با ناباوری دهان باز ماند به آن خبر.»

He gaped in disbelief at the news.

تفاوت با واژه‌های مشابه
stareخیره شدن

عمومی؛ gape بیانگر دهان باز بودن و شگفتی بیشتر نسبت به stare است.

General; 'gape' implies open mouth and stronger surprise than 'stare'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000