gaoler
اسم — زندانبان
شخصی که زندانیان را در زندان نگهبانی میکند.
A person who guards prisoners in a jail or prison.
«زندانبانی سلول زندانی را قبل از قفل کردن چک کرد.»
“The gaoler checked the prisoner's cell before locking it.”
«زندانبانیها باید قوانین سختگیرانهای برای حفظ ایمنی رعایت کنند.»
“Gaolers must follow strict rules to ensure safety.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است و در انگلیسی امروزی قابل تعویض با gaoler است ولی gaoler قدیمی یا بیسیاست. jailer رایجتر و بیطرفتر است.
Common. Interchangeable with 'gaoler' in modern English, though 'gaoler' is more archaic or British. 'Jailer' is more widespread and neutral.
متضادها
اسم — زندانبان (تاریخی)
(تاریخی) افسر زندان یا زندانبانی خصوصاً در انگلیسی بریتانیایی.
(historical) A jail or prison officer, especially in British English.
«در رمانهای قدیمی، زندانبانی اغلب خشن و سختگیر نشان داده میشود.»
“In old novels, a gaoler often appears as harsh and strict.”
«زندانبان مسئول رفاه زندانیان بود.»
“The gaoler was responsible for the prisoners’ welfare.”