yup
/jʌp/
interjection (حرف ندا)informal
حرف ندا — آره
آرهبله
راه غیررسمی برای گفتن «بله».
Informal way to say 'yes'.
««میایی؟» «آره، اونجا میبینمت.»»
““Are you coming?” “Yup, see you there.””
«پرسیدم دوست داشت، گفت آره.»
“I asked if she liked it, and she said yup.”
تفاوت با واژههای مشابه
yeah— آره
غیررسمی است. رایج در زبان گفتاری و در توافق غیررسمی جایگزین yup است.
Informal. Common in spoken language, interchangeable with ‘yup’ in casual agreement.
yes— بله
رسمی است و در همه بافتها کاربرد دارد ولی yup غیررسمی است و در زمینههای رسمی کمتر جایگزینی دارد.
Formal. Used in all registers but ‘yup’ is informal, so less interchangeable in formal contexts.