çatırdamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çatırdıyorumگذشته: çatırdadımآینده: çatırdayacağımحال منفی: çatırdamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تق‌تق کردن

تق‌تق کردنترق‌تروق کردن

با صدایی خشک و تند مانند «تق‌تق» شکستن یا صدا کردن است.

انگلیسی: to crackleآذربایجانی: çatırtıldamaq

  1. «هیزم در بخاری ترق‌تروق کرد.»

    “Odun sobada çatırdadı.”

  2. «یخ در سرما تق‌تق صدا می‌دهد.»

    “Soğukta buz çatırdıyor.”

2fiil (فعل)حال: çatırdıyorumگذشته: çatırdadımآینده: çatırdayacağımحال منفی: çatırdamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — رو به فروپاشی رفتن

رو به فروپاشی رفتنبحرانی شدن

به‌صورت مجازی، رو به فروپاشی رفتن یا در وضعیتی بحرانی و ناپایدار قرار گرفتن است.

انگلیسی: to crumbleآذربایجانی: dağılmaq

  1. «نظم شرکت کم‌کم رو به فروپاشی رفت.»

    “Şirketin düzeni çatırdamaya başladı.”

  2. «به نظر می‌رسد اقتصاد در وضع بحرانی است.»

    “Ekonomi çatırdıyor gibi görünüyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000