çetrefil
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: çetrefiliمکانی: çetrefildeجمع: çetrefillerتفضیلی: daha çetrefilعالی: en çetrefilهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پیچیده
پیچیدهدشوار
آن‌قدر پیچیده که فهمیدن یا حل‌کردنش دشوار باشد.
انگلیسی: complicatedآذربایجانی: mürəkkəb
«با مسئله‌ای پیچیده روبه‌رو شدیم.»
“Çetrefil bir sorunla karşılaştık.”
«این کار خیلی پیچیده نیست.»
“Bu iş çok çetrefil değil.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
karmaşık— پیچیده
karmaşık رایج‌تر و خنثی‌تر است؛ çetrefil لحن تأکیدی‌تری دارد.
2sıfat (صفت)مفعولی: çetrefiliمکانی: çetrefildeجمع: çetrefillerتفضیلی: daha çetrefilعالی: en çetrefilهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — صعب‌العبور
صعب‌العبورناهموار
ناهموار و پرمانع، برای راه یا زمین.
انگلیسی: ruggedآذربایجانی: kələ-kötür
«از راهی صعب‌العبور گذشتیم.»
“Çetrefil yoldan yürüdük.”
«زمین ناهموار خودروها را به زحمت انداخت.»
“Çetrefil arazi araçları zorladı.”