مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: çivi gibiniمکانی: çivi gibindeجمع: çivi gipleriتفضیلی: daha çivi gibiعالی: en çivi gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سرحال
سرحالقبراق
دربارهٔ کسی که بسیار سرحال، چابک و سالم است.
انگلیسی: fitآذربایجانی: gümrah
«پدربزرگم هنوز سرحال و قبراق است.»
“Dedem hâlâ çivi gibi.”
«بعد از عمل دوباره سرحال شد.»
“Ameliyattan sonra yine çivi gibi oldu.”
2sıfat (صفت)مفعولی: çivi gibiniمکانی: çivi gibindeجمع: çivi gipleriتفضیلی: daha çivi gibiعالی: en çivi gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — یخ
یخبسیار سرد
بسیار سرد، به‌ویژه دربارهٔ آب یا هوا.
انگلیسی: icyآذربایجانی: buz kimi
«آب یخ است، نمی‌توانم دستم را داخلش ببرم.»
“Su çivi gibi, elimi sokamam.”
«صبح هوا بسیار سرد بود.»
“Sabah hava çivi gibiydi.”