ölçek
مشاهده در:TDK
اسم — پیمانه
پیمانهمقیاس
پیمانه یا مقداری معیار برای اندازه‌گیری مواد.
انگلیسی: measureآذربایجانی: ölçü
ölç-ریشهٔ اندازه گرفتن-ekپسوندِ اسم‌ساز
«یک پیمانه شکر اضافه کن.»
“Bir ölçek şeker ekle.”
«دو پیمانه آرد استفاده کردم.»
“İki ölçek un kullandım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ölçü— اندازه، پیمانه
«ölçü» معنای گسترده‌تری دارد؛ «ölçek» ابزار یا واحدِ سنجش هم هست.
اسم — مقیاس
مقیاس
نسبتِ اندازهٔ روی نقشه یا طرح با اندازهٔ واقعی.
انگلیسی: scaleآذربایجانی: miqyas
«نقشه در مقیاس بزرگ کشیده شد.»
“Harita büyük ölçekte çizildi.”
«مقیاس را بررسی کن.»
“Ölçeği kontrol et.”
اسم — درجه‌بندی
درجه‌بندیمقیاسِ ابزار
درجه‌بندی یا بخش‌های نشانه‌گذاری‌شده روی یک ابزار اندازه‌گیری.
انگلیسی: graduationآذربایجانی: şkalə
«درجه‌بندی دماسنج پاک شده است.»
“Termometrenin ölçeği silinmiş.”
«خط‌های درجه‌بندی را بخوان.»
“Ölçekteki çizgileri oku.”