örtülü
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: örtülüyüمکانی: örtülüdeجمع: örtülülerتفضیلی: daha örtülüعالی: en örtülüهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پوشیده
پوشیدهروکش‌دار
با چیزی پوشیده شده یا دارای پوشش.
انگلیسی: coveredآذربایجانی: örtülü
ört-ریشهٔ پوشاندن-ülüپسوند صفت مفعولی
«میز با رومیزی سفیدی پوشیده بود.»
“Masa beyaz bir örtüyle örtülüydü.”
«راه پوشیده از برف ماند.»
“Yol karla örtülü kaldı.”
2sıfat (صفت)مفعولی: örtülüyüمکانی: örtülüdeجمع: örtülülerتفضیلی: daha örtülüعالی: en örtülüهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پنهان
پنهانتلویحی
پنهان یا غیرمستقیم، به‌ویژه دربارهٔ منظور و تهدید.
انگلیسی: veiledآذربایجانی: gizli
«تهدیدی تلویحی کرد.»
“Örtülü bir tehdit savurdu.”
«در حرف‌هایش انتقادی پنهان بود.»
“Sözlerinde örtülü eleştiri vardı.”
3zarf (قید)
قید — تلویحاً
تلویحاًغیرمستقیم
به‌طور غیرمستقیم و مبهم، بدون بیان صریح.
انگلیسی: implicitlyآذربایجانی: dolayı yolla
«این را غیرمستقیم گفت.»
“Bunu örtülü söyledi.”
«مرا به‌طور تلویحی متهم کرد.»
“Beni örtülü biçimde suçladı.”