örtüsüz

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: örtüsüzüمکانی: örtüsüzdeجمع: örtüsüzlerتفضیلی: daha örtüsüzعالی: en örtüsüzهمهٔ حالت‌ها ←
Austin Phillips / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «بی‌پوشش، بدون روکش» از واژه örtüsüz

صفت — بی‌پوشش

بی‌پوششبدون روکش

پوشش، روکش یا پرده‌ای روی آن نیست.

انگلیسی: uncoveredآذربایجانی: örtüsüz

örtüپوشش-süzپسوند فقدان
  1. «میز بدون رومیزی ماند.»

    “Masa örtüsüz kaldı.”

  2. «تخت بی‌پوشش خاک گرفت.»

    “Örtüsüz yatak tozlandı.”

متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: örtüsüzüمکانی: örtüsüzdeجمع: örtüsüzlerتفضیلی: daha örtüsüzعالی: en örtüsüzهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — برهنه

برهنهپوشانده‌نشده

پوشانده نشده و برهنه یا آشکار مانده است.

انگلیسی: bareآذربایجانی: açıq

  1. «با سرِ بی‌پوشش در را باز کرد.»

    “Örtüsüz başıyla kapıyı açtı.”

  2. «دیوار بدون پوشش سرد بود.»

    “Örtüsüz duvar soğuktu.”

3sıfat (صفت)رسمیمفعولی: örtüsüzüمکانی: örtüsüzdeجمع: örtüsüzlerتفضیلی: daha örtüsüzعالی: en örtüsüzهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌پرده

بی‌پردهصریح

بی‌پرده و آشکار است و چیزی را پنهان نمی‌کند.

انگلیسی: explicitآذربایجانی: açıq

  1. «انتقادهای بی‌پرده‌ای کرد.»

    “Örtüsüz eleştiriler yaptı.”

  2. «حرف‌هایش صریح بود.»

    “Sözleri örtüsüzdü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000