ızdırap
مشاهده در:TDK
اسم — رنج
رنجعذاباندوه
رنج و اندوهِ شدیدِ روحی است.
انگلیسی: anguishآذربایجانی: iztirab
«رنج بزرگی کشید.»
“Büyük ızdırap çekti.”
«در چهره‌اش اندوه بود.»
“Yüzünde ızdırap vardı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
acı— درد
Acı هم درد جسمی و هم رنج روانی است؛ ızdırap بیشتر رنج شدید روانی و رسمی است.
اسم — درد
دردرنج جسمی
درد و ناراحتیِ شدیدِ جسمی است.
انگلیسی: sufferingآذربایجانی: əziyyət
«بیمار در رنج بود.»
“Hasta ızdırap içindeydi.”
«مدت زیادی درد کشید.»
“Uzun süre ızdırap çekti.”