şiveli
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: şiveliyiمکانی: şivelideجمع: şivelilerتفضیلی: daha şiveliعالی: en şiveliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — لهجه‌دار
لهجه‌داردارای گویش محلی
دارای ویژگی‌های لهجه‌ای در گفتار است.
انگلیسی: accentedآذربایجانی: şivəli
şiveلهجه، گویش-liپسوند دارا بودن
«گفتار لهجه‌دارش جلب توجه کرد.»
“Şiveli konuşması dikkat çekti.”
«ترکی را با لهجه صحبت می‌کند.»
“Şiveli Türkçe konuşuyor.”
2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: şiveliyiمکانی: şivelideجمع: şivelilerتفضیلی: daha şiveliعالی: en şiveliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — نازدار
نازداربا ادا
با ناز و ادا رفتارکننده است.
انگلیسی: coquettishآذربایجانی: nazlı
«رفتارهای پرنازش همه را خنداند.»
“Şiveli tavırları herkesi güldürdü.”
«لبخندی نازدار داشت.»
“Şiveli bir gülümsemesi vardı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
nazlı— نازدار
«nazlı» در کاربرد امروز رایج‌تر است.