مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — گرسنه خود را در انبار جو میبیند
گرسنه خود را در انبار جو میبیند
آدم برای چیزی که از آن محروم است، خیالها و آرزوهای دور از واقعیت میبافد.
انگلیسی: wishful thinking from deprivationآذربایجانی: yoxsulluq boş xəyal qururar
«پولی ندارد اما ویلا انتخاب میکند؛ آدم محروم خیالهای دور از واقعیت میبافد.»
“Parası yok ama villa seçiyor; aç tavuk kendini arpa ambarında sanır.”
«برای این خیالها میگویند گرسنه خود را در انبار جو میبیند.»
“Bu hayaller için aç tavuk kendini arpa ambarında sanır derler.”