ağzı açık

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: ağzı açıkıمکانی: ağzı açıktaجمع: ağzı açıklarتفضیلی: daha ağzı açıkعالی: en ağzı açıkهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — هاج‌وواج

هاج‌وواجساده‌لوح

دربارهٔ کسی که زودباور، ساده‌لوح یا از چیزی مبهوت است به کار می‌رود.

انگلیسی: gawkingآذربایجانی: səfeh

  1. «آن بچهٔ ساده‌لوح را آسان گول زدند.»

    “Ağzı açık çocuğu kolay kandırdılar.”

  2. «آن‌طور هاج‌وواج نایست.»

    “Öyle ağzı açık durma.”

2zarf (قید)

قید — با دهان باز

با دهان بازمات‌ومبهوت

با حالت شگفتی و خیره‌شدن، چنان‌که انگار دهان باز مانده است.

انگلیسی: open-mouthedآذربایجانی: ağzı açıq

  1. «همه با دهان باز به صفحه نگاه کردند.»

    “Herkes ekrana ağzı açık baktı.”

  2. «او را مات‌ومبهوت گوش دادم.»

    “Onu ağzı açık dinledim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000