ağzının payını (veya ölçüsünü) almak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ای

فعل — جواب دندان‌شکن گرفتن

جواب دندان‌شکن گرفتنسرزنش شدن

در برابر حرف یا کار نادرست خود، پاسخ تند یا سرزنشی شنیدن و پشیمان شدن.

انگلیسی: to get a rebukeآذربایجانی: dərsini almaq

  1. «از مدیر جواب دندان‌شکن گرفت.»

    “Müdürden ağzının payını aldı.”

  2. «اگر دوباره حرف بزند، حسابی سرزنش می‌شود.»

    “Bir daha konuşursa ağzının ölçüsünü alır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000