ağzına düşmek

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — زبانزد مردم شدن

زبانزد مردم شدنموضوع حرف مردم شدن

موضوع حرف مردم شدن، معمولاً به شکلی که خوشایند نیست.

انگلیسی: to become gossipآذربایجانی: dillərə düşmək

  1. «جدایی‌شان موضوع حرف همه شد.»

    “Ayrılıkları herkesin ağzına düştü.”

  2. «نمی‌خواهم اسمم در محله سر زبان‌ها بیفتد.»

    “Adımın mahallede ağzına düşmesini istemem.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
düşmek— افتادن

در ترکیب «dile düşmek» نیز به معنای موضوع حرف مردم شدن است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000