ağzına etmek

مشاهده در:TDK
عبارتعامیانه

عبارت — حساب کسی را رسیدن

حساب کسی را رسیدنسر جای کسی نشاندن

به‌شدت کسی را تحقیر یا تنبیه کردن و جای او را به او نشان دادن؛ تعبیر عامیانه و زننده است.

انگلیسی: to put someone in their placeآذربایجانی: yerini bildirmək

  1. «اگر دوباره بیاید، حسابش را می‌رسم.»

    “Bir daha gelirse ağzına ederim.”

  2. «رئیس او را سخت سر جایش نشاند.»

    “Patron ona ağzına etti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000