adamlık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: adamlığıمکانی: adamlıktaجمع: adamlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — انسانیت

انسانیتمردانگیشرافت

انسانیت، شرافت و رفتاری است که از فردی درستکار انتظار می‌رود.

انگلیسی: decencyآذربایجانی: kişilik

adamآدم-lıkپسوند اسم‌ساز
  1. «انسانیت این را ایجاب می‌کند.»

    “Adamlık bunu gerektirir.”

  2. «در روز سخت شرافتش آشکار شد.»

    “Zor günde adamlığı belli oldu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
insanlık— انسانیت

insanlık گسترده‌تر است؛ adamlık بیشتر بر رفتار شرافتمندانه تأکید دارد.

2isim (اسم)قدیمیمفعولی: adamlığıمکانی: adamlıktaجمع: adamlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — وحشی‌بودن

وحشی‌بودندوری از مردم

حالت وحشی یا دور از آدم‌ها بودن است.

انگلیسی: wildnessآذربایجانی: vəhşilik

  1. «در کوهستان اثری از آدمیزاد نبود.»

    “Dağda adamlık yoktu.”

  2. «این زندگی دور از مردم برایش سخت بود.»

    “Bu adamlık ona ağır geldi.”

اصطلاح‌ها باadamlık

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000