مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)تخصصیحال: alarga duruyorumگذشته: alarga durdumآینده: alarga duracağımحال منفی: alarga durmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دور از ساحل منتظر ماندن
دور از ساحل منتظر ماندن
قایق یا کشتی دور از ساحل یا شناور دیگر منتظر ماندن.
انگلیسی: to stand offآذربایجانی: açıqda gözləmək
«قایق دور از ساحل منتظر ماند.»
“Tekne kıyıdan alarga durdu.”
«کشتی بیرون بندر منتظر است.»
“Gemi liman dışında alarga duruyor.”
2fiil (فعل)عامیانهحال: alarga duruyorumگذشته: alarga durdumآینده: alarga duracağımحال منفی: alarga durmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دوری کردن
دوری کردنکنار کشیدن
عامیانه، از کسی یا چیزی فاصله گرفتن و نخواستن که در کارش دخالت کنی.
انگلیسی: to keep awayآذربایجانی: uzaq durmaq
«از این کار دور بمان.»
“Bu işten alarga dur.”
«در بحث کنار کشید.»
“Tartışmada alarga durdu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
uzaklaşmak— دور شدن
uzaklaşmak عمومی است؛ alarga durmak محاوره‌ای و بیشتر برای کنار ماندن از یک کار است.