anlatmak
مشاهده در:TDK
فعل — گفتن
گفتنتعریف کردنتوضیح دادن
چیزی را با گفتن برای کسی توضیح دادن یا خبر دادن.
انگلیسی: to tellآذربایجانی: danışmaq
anlat-ریشهٔ فعل: گفتن و شرح دادن-makپسوند مصدری
«همه‌چیز را به من گفت.»
“Bana her şeyi anlattı.”
«معلم موضوع را توضیح داد.»
“Öğretmen konuyu anlattı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
açıklamak— توضیح دادن
açıklamak بیشتر برای روشن کردن یک موضوع به کار می‌رود؛ anlatmak برای روایت کردن هم هست.
فعل — روایت کردن
روایت کردنتعریف کردن
داستان، رویداد یا تجربه‌ای را روایت کردن.
انگلیسی: to narrateآذربایجانی: nəql etmək
«پدربزرگم از روزهای قدیم گفت.»
“Dedem eski günleri anlattı.”
«برای ما یک قصه تعریف کن.»
“Bize bir masal anlat.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
nakletmek— نقل کردن
nakletmek رسمی‌تر است.