arı kovanına (veya yuvasına) çomak sokmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — دردسر درست کردن

دردسر درست کردنخطر را به جان خریدن

کسی یا گروهی خطرناک را تحریک کردن و خود را به دردسر انداختن است.

انگلیسی: stir up a hornets’ nestآذربایجانی: təhlükəyə sataşmaq

  1. «با این حرف‌ها برای خودش دردسر درست کرد.»

    “Bu sözlerle arı kovanına çomak soktu.”

  2. «خودت را به دردسر نینداز و دور بمان.»

    “Arı yuvasına çomak sokma, uzak dur.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000