araklamak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)عامیانهحال: araklıyorumگذشته: arakladımآینده: araklayacağımحال منفی: araklamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کش رفتن

کش رفتنیواشکی دزدیدن

چیز کوچکی را پنهانی و بدون آن‌که صاحبش ببیند دزدیدن است.

انگلیسی: to pilferآذربایجانی: xırda oğurlamaq

arakla-ریشه؛ یواشکی دزدیدن-makپسوند مصدری
  1. «خودکار را از روی میز کش رفت.»

    “Masadan kalemi arakladı.”

  2. «چه کسی پولم را کش رفته است؟»

    “Kim paramı araklamış?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çalmak— دزدیدن

«Çalmak» واژهٔ عمومیِ دزدیدن است؛ «araklamak» معمولاً برای چیز کوچک و پنهانی به کار می‌رود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000