arkadaşlık etmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: arkadaşlık ediyorumگذشته: arkadaşlık ettimآینده: arkadaşlık edeceğimحال منفی: arkadaşlık etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — همراهی کردن

همراهی کردنرفاقت کردن

در کاری همراه کسی بودن و به او کمک یا هم‌راهی کردن است.

انگلیسی: accompanyآذربایجانی: yoldaşlıq etmək

  1. «در تمام راه همراهم بود.»

    “Yol boyunca bana arkadaşlık etti.”

  2. «آیا تا بیمارستان همراهش می‌روی؟»

    “Hastaneye ona arkadaşlık eder misin?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
eşlik— همراهی

eşlik etmek رسمی‌تر است و بیشتر برای همراهی در یک موقعیت به‌کار می‌رود.

2fiil (فعل)حال: arkadaşlık ediyorumگذشته: arkadaşlık ettimآینده: arkadaşlık edeceğimحال منفی: arkadaşlık etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با هم جور بودن

با هم جور بودنسازگار بودن

با هم سازگار بودن و به‌خوبی با یکدیگر جور درآمدن است.

انگلیسی: go well togetherآذربایجانی: uyğun gəlmək

  1. «این دو رنگ خوب با هم جورند.»

    “Bu iki renk güzel arkadaşlık ediyor.”

  2. «اخلاق آن‌ها با هم سازگار نیست.»

    “Onların huyları arkadaşlık etmiyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
uyuşmak— سازگار بودن

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000