arkasından atlı kovalamak

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — بی‌خودی هول شدن

بی‌خودی هول شدنبا عجلهٔ بی‌مورد عمل کردن

کاری را بی‌دلیل با هول و عجلهٔ زیاد انجام دادن.

انگلیسی: to rush needlesslyآذربایجانی: boş yerə tələsmək

  1. «چرا انگار سواره دنبالت کرده، کار می‌کنی؟»

    “Neden atlı kovalıyor gibi çalışıyorsun?”

  2. «که سواره دنبالش نیست؛ آرام باشد.»

    “Arkasından atlı kovalamıyor, sakin olsun.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000