asabi
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: asabiyiمکانی: asabideجمع: asabilerتفضیلی: daha asabiعالی: en asabiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — عصبی (1)
عصبیتندخو
زودعصبانی‌شونده و تندخو است.
انگلیسی: nervousآذربایجانی: əsəbi
«امروز خیلی عصبی است.»
“Bugün çok asabi.”
«عصبی رفتار نکن.»
“Asabi davranma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sinirli— عصبی
sinirli در گفتار امروز رایج‌تر است.
2sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: asabiyiمکانی: asabideجمع: asabilerتفضیلی: daha asabiعالی: en asabiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — عصبی (2)
عصبیمربوط به اعصاب
مربوط به اعصاب و دستگاه عصبی است.
انگلیسی: neuralآذربایجانی: sinir
«یک ناراحتی عصبی دارد.»
“Asabi bir rahatsızlığı var.”
«دستگاه عصبی بررسی شد.»
“Asabi sistem incelendi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sinirsel— عصبی
sinirsel در زبان علمی امروزی متداول‌تر است.
3zarf (قید)
قید — عصبی‌وار
عصبی‌واربا تندی
به‌صورت عصبی و با بی‌قراری یا تندی است.
انگلیسی: nervouslyآذربایجانی: əsəbi şəkildə
«عصبی‌وار حرف زد.»
“Asabi asabi konuştu.”
«در را با تندی بست.»
“Kapıyı asabi kapattı.”