at yiğidin yoldaşıdır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — اسب یار مرد است

اسب یار مرد است

این مثل بر ارزشِ اسب به‌عنوان همراهی وفادار و یاری‌رسان برای انسان در سفر و دشواری تأکید می‌کند.

انگلیسی: a horse is a brave man’s companionآذربایجانی: at igidin yoldaşıdır

  1. «پدربزرگم می‌گفت اسب یار مرد است.»

    “Dedem at yiğidin yoldaşıdır derdi.”

  2. «در سفر، اسب همراه انسان است.»

    “Yolculukta at yiğidin yoldaşıdır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000