atın varken yol tanı, ağan varken el tanı

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — تا فرصت هست تجربه کن

تا فرصت هست تجربه کن

تا امکانات و پشتیبانی داری سفر کن، تجربه به دست آور و با مردم آشنا شو.

انگلیسی: Know roads while you have a horse, people while you have a patron.آذربایجانی: Atın varkən yol tanı, ağan varkən el tanı.

  1. «در جوانی سفر کن؛ تا فرصت هست تجربه کن.»

    “Gençken gez; atın varken yol tanı, ağan varken el tanı.”

  2. «پدرش این پند را به او داد.»

    “Babası ona bu öğüdü verdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000