atına bakan ardına bakmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — پیشگیری بهتر از درمان است

پیشگیری بهتر از درمان است

کسی که وظیفه و ابزار کارش را درست رسیدگی کند، از دردسر و پشیمانیِ بعدی در امان می‌ماند.

انگلیسی: He who cares for his horse need not look behind.آذربایجانی: Atına baxan arxasına baxmaz.

  1. «از نگهداری غافل نشو؛ پیشگیری بهتر از درمان است.»

    “Bakımı ihmal etme; atına bakan ardına bakmaz.”

  2. «استادکار این را به کارکنان یادآوری کرد.»

    “Usta bunu çalışanlara hatırlattı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000