ata eyer gerek, eyere er gerek

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کار را باید با ابزار و کاردان انجام داد

کار را باید با ابزار و کاردان انجام داد

برای گرفتن نتیجهٔ خوب، باید کار یا سازمان را هم با ابزار مناسب مجهز کرد و هم به مدیر کاردان سپرد.

انگلیسی: A horse needs a saddle; a saddle needs a rider.آذربایجانی: Ata yəhər gərək, yəhərə ər gərək.

  1. «اول تجهیزات و بعد متخصص لازم است؛ کار ابزار و کاردان می‌خواهد.»

    “Önce ekipman, sonra uzman gerekir; ata eyer gerek, eyere er gerek.”

  2. «مدیر این مثل را در جلسه گفت.»

    “Müdür bu sözü toplantıda söyledi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000