مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: baş ediyorumگذشته: baş ettimآینده: baş edeceğimحال منفی: baş etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از عهده برآمدن
از عهده برآمدنمقابله کردن
با مشکل، شخص یا وضعیت دشواری مقابله کردن و از عهدهٔ آن برآمدن.
انگلیسی: to copeآذربایجانی: bacarmaq
«کنار آمدن با این بار سخت است.»
“Bu yükle baş etmek zor.”
«می‌توانی از پس او بربیایی؟»
“Onunla baş edebilir misin?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
başarmak— موفق شدن
baş etmek بر مقابله با دشواری دلالت دارد، نه صرفاً رسیدن به نتیجه.
2fiil (فعل)قدیمیحال: baş ediyorumگذشته: baş ettimآینده: baş edeceğimحال منفی: baş etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پیروز شدن
پیروز شدنغلبه کردن
در رقابت یا مبارزه پیروز شدن.
انگلیسی: to prevailآذربایجانی: qalib gəlmək
«غلبه بر این رقیب آسان نیست.»
“Bu rakibe baş etmek kolay değil.”
«هیچ‌کس نتوانست بر او غلبه کند.»
“Kimse ona baş edemedi.”