düğümlü

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: düğümlüyüمکانی: düğümlüdeجمع: düğümlülerتفضیلی: daha düğümlüعالی: en düğümlüهمهٔ حالت‌ها ←
pirate's eye / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «گره‌دار، گره‌خورده» از واژه düğümlü

صفت — گره‌دار

گره‌دارگره‌خورده

گره‌دار؛ چیزی که در آن گره وجود دارد یا گره خورده است.

انگلیسی: knottedآذربایجانی: düyünlü

düğümگره-lüپسوند دارا بودن
  1. «نتوانستم طناب گره‌دار را باز کنم.»

    “Düğümlü ipi çözemedim.”

  2. «موهای گره‌خورده‌اش را شانه کرد.»

    “Düğümlü saçlarını taradı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
budaklı— گره‌دار

برای چوب و شاخهٔ دارای گره به کار می‌رود.

2sıfat (صفت)مفعولی: düğümlüyüمکانی: düğümlüdeجمع: düğümlülerتفضیلی: daha düğümlüعالی: en düğümlüهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — پیچیده

پیچیدهدشوار

پیچیده و دشوار برای حل یا فهمیدن.

انگلیسی: complexآذربایجانی: mürəkkəb

  1. «با مشکلی پیچیده روبه‌رو شدیم.»

    “Düğümlü bir sorunla karşılaştık.”

  2. «موضوع کم‌کم پیچیده‌تر شد.»

    “Konu gittikçe düğümlü oldu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
karmaşık— پیچیده

Karmaşık برای هر چیز درهم‌وبرهم است؛ düğümlü حس گره‌خوردگی و سختیِ حل‌شدن دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000