dünden bugüne
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — از گذشته تا امروز
از گذشته تا امروز
از گذشته تا امروز، در گذر زمان.
انگلیسی: from past to presentآذربایجانی: keçmişdən bu günə
«شهر از گذشته تا امروز خیلی تغییر کرده است.»
“Şehir dünden bugüne çok değişti.”
«از گذشته تا امروز چه چیزهایی تغییر کرده است؟»
“Dünden bugüne neler değişti?”
2zarf (قید)
قید — یک‌شبه
یک‌شبهشتاب‌زده
با شتاب و در زمانی بسیار کوتاه، بدون فرصت کافی برای آماده‌سازی.
انگلیسی: overnightآذربایجانی: birdən-birə
«این کار یک‌شبه تمام نمی‌شود.»
“Bu iş dünden bugüne bitmez.”
«نباید تصمیم را با شتاب گرفت.»
“Karar dünden bugüne verilmemeli.”
3sıfat (صفت)مفعولی: dünden bugüneyiمکانی: dünden bugünedeجمع: dünden bugünelerتفضیلی: daha dünden bugüneعالی: en dünden bugüneهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مروری
مروریگذشته‌نگر
دربارهٔ نمایشگاهی که آثار دوره‌های مختلف فعالیت یک هنرمند را مرور می‌کند.
انگلیسی: retrospectiveآذربایجانی: retrospektiv
«نمایشگاه مروری فردا افتتاح می‌شود.»
“Dünden bugüne sergisi yarın açılıyor.”
«از نمایشگاه مروری بازدید کردیم.»
“Dünden bugüne sergisini gezdik.”