overnight

o·ver·night/ˌoʊvərˈnaɪt/
1adverb (قید)commontype (نوع): timeposition (جایگاه): end

قید — طی شب

طی شبدر طول شب

طی شب یا از غروب تا صبح.

During or through the night; from evening until morning.

«او شب را در خانه دوستش ماند.»

She stayed overnight at a friend's house.

«اگر شیر تمام شب بیرون بماند خراب می‌شود.»

The milk spoils if left out overnight.

متضادها
2adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more overnightsuperlative (عالی): most overnight

صفت — شبانه

شبانهبعد از شب

اتفاق افتاده یا انجام شده در طول شب.

Happening or done during the night.

«آنها یک سفر شبانه به شهر رفتند.»

They made an overnight trip to the city.

«خدمات شبانه از ساعت ۱۰ شب تا ۶ صبح فعال است.»

The overnight service runs from 10 PM to 6 AM.

تفاوت با واژه‌های مشابه
nocturnalشب‌زی

رسمی و فنی؛ بیشتر درباره حیوانات یا عادات شبانه است؛ برای اقامت انسان قابل جایگزینی نیست.

Formal and technical adjective mostly used for animals or habits related to night; not interchangeable for human overnight stays.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000