dünya gözüne zindan olmak (veya görünmek veya kesilmek)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دنیا را زندان دیدن

دنیا را زندان دیدنزندگی بر آدم تلخ شدن

به‌سبب اندوه و ناامیدیِ شدید، زندگی را مانند زندان و بسیار تلخ دیدن.

انگلیسی: life feels like a prisonآذربایجانی: dünya gözünə zindan görünmək

  1. «پس از جدایی، دنیا برایش زندان شد.»

    “Ayrılıktan sonra dünya gözüne zindan oldu.”

  2. «پس از این خبر، دنیا برایم زندان شد.»

    “Bu haberden sonra dünya gözüme zindan kesildi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000