davul
مشاهده در:TDK
اسم — طبل
طبلدهل
ساز کوبه‌ای بزرگی با پوست کشیده‌شده بر دو طرف که با چوب نواخته می‌شود.
انگلیسی: drumآذربایجانی: nağara
«صدای طبل از دور آمد.»
“Davul sesi uzaktan geldi.”
«در عروسی دهل زدند.»
“Düğünde davul çaldılar.”
اصطلاح‌ها باdavul
- davul birinin boynunda, tokmak bir başkasının elindeمسئولیت با یک نفر و اختیار با دیگری است
- davul dengi dengine diye çalarهمسران باید همکفو باشند
- davul gibiبادکرده
- davul çalmak (veya dövmek)طبل زدن
- davul çalsan işitmezحتی صدای طبل را هم نمیشنود
- davulu biz çaldık, parsayı başkası topladıزحمتش را ما کشیدیم و سودش را دیگری برد
- davulun sesi uzaktan hoş gelirآواز دهل شنیدن از دور خوش است