مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: doğru duruyorumگذشته: doğru durdumآینده: doğru duracağımحال منفی: doğru durmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — راست ایستادن
راست ایستادنصاف ایستادن
بدن را راست و بدون خم‌شدن نگه داشتن.
انگلیسی: to stand straightآذربایجانی: düz dayanmaq
«در عکس صاف بایست.»
“Fotoğrafta doğru dur.”
«پشتش را صاف نگه داشت و راست ایستاد.»
“Sırtını dik tutup doğru durdu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dikilmek— راست ایستادن
dikilmek بیشتر ناگهانی یا با حالت خشک ایستادن را می‌رساند.
2fiil (فعل)حال: doğru duruyorumگذشته: doğru durdumآینده: doğru duracağımحال منفی: doğru durmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — آرام بودن
آرام بودنشیطنت نکردن
آرام، مؤدب و بی‌شیطنت ماندن، به‌ویژه خطاب به کودک.
انگلیسی: to behaveآذربایجانی: sakit durmaq
«بچه‌ها، آرام باشید.»
“Çocuklar, doğru durun.”
«نتوانست در کلاس آرام بماند.»
“Derste doğru duramadı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
uslanmak— آرام و مؤدب شدن
uslanmak به تغییر رفتار و مؤدب‌شدن اشاره دارد؛ doğru durmak دستورِ آرام ماندن است.