dolap
مشاهده در:TDK
اسم — کمد
کمدکابینت
وسیلهٔ چوبی یا فلزیِ دردار و دارای طبقه یا کشو برای نگهداری وسایل است.
انگلیسی: cabinetآذربایجانی: şkaf
«بشقاب‌ها در کابینت هستند.»
“Tabaklar dolapta duruyor.”
«دیروز کمد را تمیز کردم.»
“Dolabı dün temizledim.”
اسم — چرخ‌وفلک
چرخ‌وفلک
وسیله‌ای چرخان برای سرگرمی در شهربازی است؛ کوتاه‌شدهٔ dönme dolap.
انگلیسی: Ferris wheelآذربایجانی: fırlanan çarx
«بچه‌ها خواستند سوار چرخ‌وفلک شوند.»
“Çocuklar dolaba binmek istedi.”
«چرخ‌وفلک شب درخشان بود.»
“Dolap gece ışıl ışıldı.”
اسم — دسیسه
دسیسهحقه
نقشه یا حیله‌ای پنهانی برای فریب دادن دیگران است.
انگلیسی: schemeآذربایجانی: hiylə
«اینجا نقشه‌ای در کار است.»
“Burada bir dolap dönüyor.”
«گول حقهٔ آن‌ها را نخور.»
“Onların dolabına gelme.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hile— حقه
hile بیشتر به فریب در یک عمل مشخص می‌گوید.