ekmeğiyle oynamak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — با نان کسی بازی کردن

با نان کسی بازی کردنمعاش کسی را به خطر انداختن

شغل یا منبع درآمد کسی را به خطر انداختن و با معاش او بازی کردن است.

انگلیسی: jeopardize someone's livelihoodآذربایجانی: kiminsə çörəyi ilə oynamaq

  1. «با معاش مردم بازی نکن.»

    “İnsanların ekmeğiyle oynama.”

  2. «این شایعه منبع درآمد او را به خطر می‌اندازد.»

    “Bu söylenti onun ekmeğiyle oynuyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000