ekmek aslanın ağzında

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — نان درآوردن سخت است

نان درآوردن سخت استکسب درآمد دشوار است

این گفته را وقتی به کار می‌برند که پیدا کردن کار و به‌دست آوردن درآمد بسیار دشوار باشد.

انگلیسی: earning a living is hardآذربایجانی: çörək qazanmaq çətindir

  1. «این روزها نان درآوردن سخت است.»

    “Bu devirde ekmek aslanın ağzında.”

  2. «دنبال کارم؛ کسب درآمد واقعاً دشوار است.»

    “İş arıyorum; ekmek aslanın ağzında.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000