ekmek elden su gölden

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — نان از دیگران و آب از رودخانه

نان از دیگران و آب از رودخانهاز دسترنج دیگران خوردن

وضعیت کسی را می‌گوید که خودش کار نمی‌کند و با درآمد یا امکانات دیگران آسوده زندگی می‌کند.

انگلیسی: living off othersآذربایجانی: başqasının hesabına yaşamaq

  1. «سال‌ها با دسترنج دیگران زندگی کرد.»

    “Yıllarca ekmek elden su gölden yaşadı.”

  2. «نمی‌خواهم سربار دیگران زندگی کنم.»

    “Ekmek elden su gölden yaşamak istemiyorum.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000